アルカトラズ刑務所からの逃亡者はまだ生きている？
カリフォルニア州サンフランシスコ湾のアルカトラズ刑務所は、1934年から1963年までの29年間開設されていました。その間に36人の囚人が逃亡を試みましたが、当局によると、それらの囚人は、逮捕または射殺されたため、全ての脱獄劇は失敗に終わっています。しかし、1937年12月と1962年6月に脱獄を試みた囚人5人は、発見されていません。ほとんどの専門家は、彼らは皆、溺死しただろうと予測していますが、身内の中では、少なくとも1人くらいは生き残り、”脱獄不可能”な刑務所からの脱出に成功しただろうと噂するものもいます。
アングリンの家族は、彼が脱獄に成功し、80歳になっているという
ジョン・アングリンと兄のクラレンスは、囚人のフランク・モリスと一緒に独房を抜けて逃げました。3人は、苦く冷たい水に飲み込まれ、その後の彼らは消息を絶ちました。2016年、アングリンの家族は、2013年に警察がジョンと装った男から奇妙なメモを受け取っていたことを知ります。
「私の名前は、ジョン・アングリンです。1962年6月に兄のクラレンスとフランク・モリスと一緒にアルカトラズから脱出しました。現在、83歳で体調が芳しくありません。しかし、かろうじて生きています。これは冗談ではありません。」
ジョンと弟は、1950年代にロブ・バンクスとチームを組んだ
手紙の詳細に入る前に、ジョンとその共謀者に関するいくつかの情報を確認しましょう。ジョンと兄のクラレンスは、ジョージア州で生まれました。彼らの両親は、1940代初期にフロリダに移動して来た農場労働者一家でした。彼らは、夏をミシガン州でさくらんぼ狩りをして過ごし、少年たちは、そこで泳ぎを披露しました。
彼らが20代の時に（1950代）、銀行やその他多数の施設からお金を強奪し、犯罪に手を染めました。しかし、彼らは誰も怪我しないように、閉店しているのを確認して盗みに入りました。
兄弟は、何度も脱走を試みたのでアルカトラズ島に移送された
ジョンとクラレンスは、強盗罪だったからかもしれませんが、彼らは特に武装もしておらず、比較的安全な囚人でした。聞くところによると、本物の銃は、一回しか使用しておらず、後はおもちゃの銃を使用していました。この兄弟は、1956年に逮捕され、15〜20年の刑が言い渡されました。彼れは、フロリダ州の刑務所、カンザス州のレブンワース連邦刑務所、アトランタ刑務所など全国の刑務所を転々としました。
監禁生活に不満を抱いた兄弟たちは、ジョージアの刑務所から何度も逃げようと試みました。そして、この試みがアルカトラズへの移送に繋がったのです。ジョンは、最初に移送され、1960年10月21日に到着しました。その後、クラレンスが続き1961年1月10日に到着しました。
彼らは、アルカトラズ脱獄のために、他2人の男性と共謀した
ジョンとクラレンスは、同じ想いでアルカトラズの脱獄を計画している2人の男に出会いました。若い頃孤児だったフランク・リー・モリスは、13歳の時に初めて逮捕されました。彼は、麻薬所持から武装強盗まで全てに関与していました。更に、彼は非常に賢く、IQテストで高得点を獲得していました。
アングリン兄弟のように、彼はフロリダ、ジョージア、ルイジアナの刑務所を転々として過ごしていました。彼は、ルイジアナの刑務所で脱走を試みまひたが、1年後にまた強盗を行った為、再び刑務所に送られました。そして1960年、彼はアルカトラズ島に到着しました。更に兄弟は、アレン・ウエストという男とも出会いました。
音楽で音をかき消している間、彼らは穴を掘り続けた
1961年、彼ら4人は、隣接する独房にいました。アトランタ刑務所に移送された時から、彼らはお互いを知っていた可能性があります。モリスは、脱出計画の立案者でした。６ヶ月もの間、彼らは夜通し独房の換気ダクトの開口部を掘り続けました。
彼らは、刑務所の敷地内で見つけたのこぎりの刃と、食堂から盗んだスプーン、掃除機の部品から作ったドリルを手に入れていました。また、段ボールと塗料を利用して穴を隠し、その間、モリスはアコーディオンで音楽を演奏し、音を消したのです。
ホワイティー・バルガーからアドバイスを受けていた
2014年、ボストンを中心した犯罪主犯者であるホワイティー・バルガーは、脱出について彼らにアドバイスをしたと、アングリンの甥っ子であるケントに手紙を書きました。バルガーは、アルカトラズでの服役中にアングリン兄弟に会い、サンフランシスコ湾の海流を航行する方法について、アドバイスをしたと言います。彼はまた、刑務所生活についての助言もしたと言ったのです。
「もし、お前らが脱走した時、仲間との関係は全て切る必要がある。これは、俺が犯した罪から学んだ知恵だ。」と言ったそうです。
彼らは、手作りのマネキンを利用して警備を欺いた
彼らは、独房の換気ダクトから、廊下に通ずる大きさの穴を掘りました。その後、彼らは建物の最上部に登り、そこで脱出に必要な用具を準備する場所を作りました。更に彼らは、警備員を欺く、独創的な方法を思いついたのです。
彼らは、石鹸とトイレットペーパーを混ぜ合わせて、張り子のような物を作り、ダミーの頭のような物を作りました。また、メンテナンスショップの塗装と、理髪店の切り抜きを使用して、よりリアルに見せるように工夫されていました。そして、毛布の下にタオルと衣類を詰めて、まるで眠っているかのように見せかけました。
レインコートから、いかだと救命器具を作った
彼らが独房から掘った穴は、外への廊下に繋がりました。ウェストは、その通路で詰まってしまった為、逃げられなかった4人の中の1人です。アングリン兄弟とモリスは、手に入れた50枚以上のレインコートを使用して、救命具とゴム製のいかだを作成し、建物内のエリアに登りました。彼らは、廃材からパドルも作成したのです。.
3人トリオは、換気シャフトをつたって屋根に登り、通気口を通じて地面から50フィート登り、2つの有刺鉄線のフェンスを乗り越え、別の受刑者から盗んだコンサーティーナを使用していかだを膨らませました。
逃亡の証拠は発見したが、人間の遺体は発見されなかった
彼らは、刑務所のサーチライトと、銃塔から見えないエリアの東海岸付近で、いかだを膨らませました。これは、午後10時ごろだったと言われています。彼らのダミーが、ベッドで寝ているように見せたので、翌朝まで彼らがいなくなったことを誰も気づきませんでした。法執行官と軍人たちは、彼らを探すのに、約10日間を費やしました。そこで見つかったのは、アングリン兄弟の個人情報と記念品が入ったパドルだけでした。
他にもライフジャケットを1つ見つけましたが、これはすでに萎んでいました。彼らは、脱獄した3人の居場所を示すものや、遺体などを見つける手がかりは、何一つとして見つけることはできませんでした。
多くの人は、彼らが極寒の水の中で死んだと信じている
取り残されたウェストは、調査員に協力しました。彼は、岸に着いたらまず、衣類と車を盗むつもりだったと話しました。FBIの調査官は、極度に冷たい水温と強い潮の流れにより、3人が、陸地に到達した可能性は、非常に低いと答えました。
それでもこの事件の真相を知る為に、捜査は17年間も続けられました。1979年の12月31日、捜査官は、ついにこの事件の捜査を打ち切りました。そして、アングリン兄弟とモリスは、おそらくエンジェル島に到着しようとしたが、冷たい凍った水によって死んだのだろうと指摘しました。 U.S. Marshals Service は、調査を終了することなく、不定期にこの捜査に関する情報を集めています。
手紙の中の”ジョン”は、兄とモリスは脱獄後も長生きしていると主張した
ジョン、クラレンス、そしてモリスが生き残った可能性はあるのでしょうか？それでは、一旦2013年にサンフランシスコ警察に送られた手紙に戻りましょう。ジョンと名乗る人は、次のように述べています。「もし、あなたがTVで報道してくれるなら、私は1年だけ刑務所に戻ることを約束します。そして、その後は治療を受けさせてほしい。この約束を果たしてくれたら、今、私がどこにいるか正確な場所を教えます。」
彼は更に、モリスは2008年に亡くなり、クラレンスは2011年に亡くなったと付け加えていました。ジョンの甥っ子のケンは、2016年までこのことを知らされなかったことに起こっていました。
ジョンの甥は、手紙を秘密にしていたことを怒っていた
ケンは、The Sun誌に次のように述べています。「ジョンは、まだ生きていると私は信じている。しかし、クラレンスは、もう生きていないだろう。フランク・モリスについては一切分からない。1975年までフランク・モリスと彼らが一緒にいたことは知っています。私には、彼がどこいるのか、アイディアがあります。（しかし）言いませんが・・」
ケンの兄弟のディビッドは、「囚人たちは非常に賢い男たちであり、生き残っている要素は、十分に有り得る」と付け加えました。また、ジョンと名乗る男が、手紙を書いたことをずっと家族に知らせなかったことは、とても「非人道的」だと怒って付け加えました。
家族は、逃亡後に彼らがブラジルに向かった「証拠」を持っている
甥たちは、2016年に当局に写真を提出し、兄弟たちが逃亡後も生き延びていることを証明しました。写真は、1975年にブラジルでのジョンとクラレンスを示していると言います。ジョージアに住んでいる甥達は、南アメリカの国にアングリン兄弟を連れて言った人と、叔父が会ったことをドキュメンタリークルーに伝えました。
写真は、ジョンとクラレンスが、ブラジルで所有したとされる農場の前で撮影したとされています。近くでよく見ると、確かに彼らに似ている気がします。脱出の調査に20年を費やした元米国軍のアート・ロデリックは、写真は家族の友人、フレッド・ブリッツィによって撮られたと推測しました。
ジョンとクラレンスは、姉妹にクリスマスカードを送ったと伝えられています
法医学の専門家は、ジョンとクラレンスのマグショットと、ブラジルで撮られたとされる写真を比較し、彼らが同じ男性であることが高いと判断しました。ウィドナーはまた、叔父が生き残ったという、他の証拠も持っていました。彼らは、母親のマリーに送られたクリスマスカードを見せました。カードは、ジョンとクラレンスよって署名されていましたが、切手は貼られていませんでした。マリーは、脱走後3年間カードを受け取っていました。
2013年の手紙に関して、FBIアナリストが、DNAとその指紋について調べましたが、それらの物が、アングリン兄弟の物であるかどうかは、はっきりと証明することは出来ませんでした。
サンフランシスコの海岸で見つかった遺体は、アングリン兄弟と一致しなかった
2015年の歴史ドキュメンタリー「アルカトラズ：真実を探る」の作成中に、調査員は、アングリンの兄弟である、兄アルフレッドの遺体を掘り起こすことが許可されました。彼は、アラバマ刑務所から脱出しようとし、感電死していたのです。調査員は、アルフレッドのDNAを手に入れて、サンフラシスコの海岸で見つけた遺体と比較したいと考えていました。
骨は、アングリン兄弟もしくは、モリスのいずれかに属していると思われました。いくつものテストを実施しましたが、DNAはアングリン兄弟とは一致せず、兄弟達は生き延びているという証明を裏付けました。しかし、骨はモリスに属している可能性が高いことがわかりました。モリスには、生きている家族がいないため、確実に彼であるかどうか証明することは不可能です。
潮の流れが、彼らの生存を裏付ける鍵
2003年、テレビ番組 MythBustersの取材班は、脱獄した3人が作ったとされるいかだを、同じ材料を使用して作成し、アルカトラズ島からの脱出が出来るか実験しました。その実験から、脱出の実行は可能であることが結論づけられました。
また2014年には、デルフト大学の研究者も、3人の男性が生き延びられたのか判断しようとしました。コンピューターモデルを使用して、彼らの脱出のタイミングを具体的に調べました。彼らが真夜中近くに出発した場合、潮の流れは彼らにとって、有利な状態であったことが分かります。午前12時前後の時間に脱出していた場合、潮の流れは彼らにとってきついものとなっていたとされています。
ジョンがブラジルで生きているなら、二度と家には戻ってこない
ジョンとクラレンスは、ブラジルに長い間住んでいた可能性があります。しかし、ジョンがもし生きていたとしたら、彼がブラジルから出ることはないだろう。というのも、ブラジルが彼をアメリカに、引き渡すことを許可しない可能性があるため、彼は国を離れることが出来ないと思われます。元米国軍のアート・ロデリックは、どうやって逃げ出したいのか知りたいと思っています。
彼は、2015年にニューヨークポストに次のように語っています。「この種の事件は、一つ一つのかけらが集まりだすと、それが一気に繋がっていく感覚に陥ります。今、僕はその感覚に陥っています。」ケンとデイビッドは、この事件をいち早く解決し、家族のお墓に一緒に埋葬することを望んでいます。
1979年の映画「アルカトラズからの脱出」は、彼らの物語に基づいていた
1979年に公開された「アルカトラズからの脱出」では、クリント・イーストウッド、ジャック・ティーボ、フレッド・ウォードがフランクモリス、クラレンス・アングリン、ジョン・アングリンとして出演しました。この映画の製作者は、脱出が成功したことをほのめかしました。この映画は、多くの評論家から賞賛され、その年の最高傑作の映画の1つとしてみなされました。Rotten Tomatoes の視聴率は95％で、興行収入4,300万ドルでした。
映画は、実際にアルカトラズで撮影され、ティーボは、刑務所の壁を抜けて、水の中へ逃げるシーンは、スタントマンの使用もしませんでした。ドン・シーゲル監督は、彼らは2つの別々の場所で遭難したと信じています。
1937年の脱出でも遺品は、発見されなかった
1937年、囚人のセオドア・テッド・コールとラルフ・ローは、アルカトラズ内のタイヤ修理工場で働いていました。 厚い霧が湾に入った時、彼らは、店の窓に穴を開け、霧の中に隠れて逃げました。 レンチを使用して、彼らはゲートの鍵を開け、ビーチまで20フィートを下りました。あとで見つかった遺留品によると、彼らは事前に脱出を計画してはいたが、筏は使用していなかったことを示していました。
官庁は、彼らは太平洋に流されて、溺死したと言っています。しかし、この件も誰も遺体を発見することができず、この事件は、アルカトラズ刑務所から「逃亡できるという証拠」を残したのでした。
囚人ジョン・ポール・スコットも、アルカトラズ島から逃げた
1962年12月16日、囚人ジョン・ポール・スコットは、アルカトラズ島から2.7マイルを泳いで、ゴールデンゲートブリッジの南端にあるフォートポイントまで泳ぎました。 彼の体が、海岸まで流された時、ある10代のグループが彼を見つけました。そして、彼らは皆、その男は、死んでいると思いました。そして、警察が到着するとすぐに、彼は逃亡中の囚人、スコットであることがわかりました。
彼は、3人トリオが逃げた同じ日に、逮捕され、アルカトラズ刑務所に送り返されました。 スコットは、低体温症になっており、疲れ果てていました。現在、アルカトラズからフォートポイントルートは、年に2回行われるトライアスロンのレースコースとして使用されています。
ジョン・ポール・スコットは、共犯者だった
スコットは、銀行強盗と、未登録の銃器所持で有罪判決を受けた後、アルカトラズ刑務所に送られました。スコットは、30年の刑期を言い渡されており、 アルカトラズ刑務所に移動してから3年が経とうとしていました。
脱出できることの証明に成功したのは、彼だけですが、スコットには共犯者がいたのです。彼は、銀行強盗とハイジャックで有罪判決を受けた、ダール・リー・パーカーという囚人と友達になっていたのです。スコットとパーカーにとって、彼らの脱出計画には、かなりの自信がありました。
彼らは、独房の格子を曲げた
ジョン・ポール・スコットとダール・リー・パーカーは、アルカトラズでの投獄中、調理役に割り当てられていました。そして、ある晩の勤務中、彼らは台所の下の収納室に忍び込み、独房室のブロックの横のトイレに向かいました。
彼らはトイレの上で、窓のバーを曲げ、外に出る道を確保し、そこからロープを下り、水のところに降りて行きました。この時点では、まだ警備員に発見されていませんでした。
ゴム手袋を膨らませて浮かぶのに役立てた
スコットとパーカーの最初の計画は、まずはサンフランシスコの海に浮かぶことでした。それを行うために、彼らは刑務所から盗んだゴム手袋を膨らませ、それを浮き具として海に浮かびました。
早朝に、スコットとパーカーの脱出の気づいた看守ですが、彼らはすでに刑務所からかなり離れた所にいました。2人は、一緒に計画を練り、一緒に実行しましたが、結末は一緒ではありませんでした。
パーカーは、リトルアルカトラズに着いただけだった
スコットとパーカーは、水面に辿り着いてすぐ泳ぎだし、サンフランシスコの海岸に向けて浮遊を続けました。しかし、脱出してまもなく、パーカーは、脱出中に足を骨折した為、計画を諦めて中断せざるを得ない状況になりました。
彼は、”リトルアルカトラズ”と呼ばれる、刑務所から約100ヤード程離れた、岩山に着きました。彼は、逃げたことに気づかれた約20分後に、捕らえられました。
スコットは、刑務所で残りの人生を過ごしました
既にスコットについての記事は読んでいるので、彼が運よく岸に辿り着いたことは覚えているかと思います。しかし、結末は彼の望んだ通りにはなりませんでした。彼は低体温症にもなり疲れで衰弱していたので、回復させるために、レターマン総合病院に運ばれました。しかし、そのすぐ後に、アルカトラズ刑務所に戻されました。
しかし、それまでアルカトラズ島からの脱出は、永久に不可能かと思われていましたが、スコットが、なんとか成し遂げたことにより、（途中で捕まりましたが）フランク・モリスとアングリン兄弟の逃亡が可能であることを裏付けました。
ジョー・バウアーズは、フェンスを登ろうとした
1936年4月27日、囚人ジョー・バウアーズは、刑務所内で、焼却炉でゴミを燃やす仕事に就いていました。看守にはバレないと思い、少し休憩を取ることに決めました。そして、その瞬間、彼は島の端にあるフェンスを乗り越え始め、できるだけ早く乗り越えようとしました。
しかし、看守に見つかり、彼はフェンスから降りるように命じられました。ただ、彼はその命令を拒否し、登り続けました。そして、しばらくして道路監視塔の看守に撃たれました。バウアーズは、その後、100フィート近く下に落下し、負傷しました。
脱獄を試みた3人の囚人が警官を殺害
1938年の5月、トーマス・リムリック、ジミー・ルーカスそして、 ルーファス・フランクリンの3人の囚人は、模型製作産業ビルの木工所で働いていました。その時、彼らは手元にあるハンマーを使って、無抵抗な警官のロイヤル・クラインを攻撃しました。
最悪なことに、クラインは重度の怪我を負って亡くなり、3人の囚人は、ビルの屋根まで登ることに成功しました。そして、彼らは看守達をそこで支配しようとしましたが、彼らの行動には速さが足りなく、リムリックとフランクリンの両方が射撃されることとなりました。リムリックは、その後、怪我で亡くなりました。また、ルーカスとフランクリンも看守クラインの殺害により、どちらも終身刑を言い渡されました。
4人の囚人が看守を人質にした
1943年、囚人のジェイムス・ボアマン、ハロルド・ブレスト、フロイド・ハミルトン、そして、 フレッド・ハンターは、刑務所の工場内での勤務中に、2人の看守を人質にとりました。4人は、窓の外をよじ登り、水の出口で休みを取ることにしました。しかし、人質の1人の看守が、他の看守達に泳いで脱獄しようとしている囚人達について伝えられたことから、彼らは見つかり、看守達に撃たれることとなりました。
ハンターとブレストの両方は、その場で取り抑えられ、ボアマンは銃撃され、湾の底に沈んでいきました。ハミルトンは、その場で見つからず死亡したと考えられていたが、最終的に逮捕されるまで、海岸線の洞窟に2日間隠れていたのでした。
ヒューロン・ウォルターズは、看守のスケジュールのあることに気付いた
強盗や自動車窃盗、暴行による犯罪で、30年の刑期を言い渡されたヒューロン・テッド・ウォルターズは、アルカトラズの看守を観察するに、十分な時間がありました。そして、しばらくして彼は、週末には警備員の数が少なくなり、通常の主な警戒区域が、レクリエーションの為の庭に集中することに気づきました。
そして、1943年8月7日の土曜日、彼は、ランドリールームの作業中に、2つのセキュリティフェンスを突破する計画を立てました。強度が充分でない彼のワイヤーカッターは、当然のことながら脱出の途中で壊れてしまいました。その為、彼はフェンスを登ることにしましたが、2番目のフェンスを登った時に、落ちて背中を負傷しました。その怪我が致命的となり、彼の脱走スピードは思ったよりも上がらず、看守に取り抑えられることになりました。
ジョン・K・ジャイルズは、変装した
1945年に、アルカトラズで服役中だった囚人のジョン・K・ジャイルズは、どうにかしてアメリカ陸軍軍曹の制服を手にしました。彼は、囚人の仕事の一つである、島に送られる洗濯物の中から一つ一つパーツをつなぎ合わせたと推測されています。
その後、彼は刑務所からサンフランシスコ湾周辺に向かうフェリーに乗りました。しかし、エンジェル島に向かっている間、フェリーに乗っている人が、多すぎることに気づかれました。ジャイルズは、すぐにエンジェル島で逮捕され、アルカトラズ刑務所に送り返されました。
毎日、同じ朝
明らかに刑務所での生活は、最も理想とはかけ離れているでしょう。毎朝、目が覚めると囚人達は、部屋を綺麗に掃除し、人員点呼に間に合うように服を着替えなければなりません。彼らは、看守が数えやすいように部屋の前に立ち、点呼の順番を待ちます。
この点呼に、囚人が現れないことは、滅多にありません。もし、現れないなんてことがあれば、それは脱獄しようとしていることが明らかです。しかし、ほとんどの脱獄計画は上手く行かないのですが・・（もう、既にみなさんお気付きですよね？）
ほとんどの時間を働いて過ごす
全ての囚人の点呼が終わると、彼らは全員一緒に、朝食のために食堂に行進します。朝食後、囚人達はそれぞれ自分の職務に就きます。船のデッキで働く人もいれば、洗濯や、刑務所の色々な工業地帯で働いている人もいます。
彼らが働いていない間は、図書館で勉強することを許されます。そして、長い一日の労働の後は、夕食を食べます。この夕食は、驚くことにそんなに悪くはないのです。
囚人はよく食べる
刑務所ではあることかもしれませんが、アルカトラズ刑務所は、囚人にかなりの量の食べ物を提供することで知られています。そして、”優れた食べ物は良い行動を生み出す”と信じている看守長のジェームズ・A・ジョンストンによる独自の食材政策によって作り出されています。
その結果、受刑者は豚肩のロースト、ショートリブ、ボロネーゼスパゲッティ、コンビーフ、ミートローフ、その他ボリュームのある肉料理を食べることが出来ました。キッチンで働いていた受刑者は、刑務所内で一番最高の仕事だと思っているかもしれません。
囚人の料理人は、クリエイター？
料理の担当に割り当てられた受刑者は、調理の際にほとんど細かな指示は出されませんでした。刑務所の栄養ガイドラインに従って、毎日きちんと食事の準備をしてさえいれば、調理スタッフ（受刑者）は、スキルレベルに基づいて必要なだけ創造性を発揮出来ます。
40年代と50年代に遡ると、加工食品は現在のように広く利用されてはいませんでした。つまり、受刑者が食べているもののほとんどは、一から新たに作られたものだったのです。パンからデザート、フライドチキンからポークチョップまで、全てが囚人の為だけに作られていました。
キッチンの仕事が一番最高
キッチンスタッフは、ジャガイモの皮や発酵する他の生ゴミを使用して、アルコールを作る方法も見つけました。キッチンの仕事を持った受刑者は、酵母や梅の缶を使って、お酒を欲している身体に最適なアルコールを作ったのでした。
キッチンの仕事の受刑者は、刑務所内での最も快適な仕事の一つという事に加えて、毎日のシャワーを許可された唯一のポジションでもありました。また、日常的に刃物などを扱う為、看守と囚人どちらからも信頼、そして尊敬される人でないと、この任務に就くのは難しいのです。
新鮮な水源がない
アルカトラズ島の周りは、溶けたアイスをまるで蟻が取り囲んでいるように水で囲まれています。サンフランシスコの湾の冷たい水は、一晩中、冷風に晒されていますが、水質はかなり悪いです。そう、新鮮な水源がこの島にはないのです。
その為、毎週3.8リットル近い水が、食料や物資、燃料と共に島に運ばれていました。管理するには、とても高価な刑務所だったのです。
サメには気をつけて！
サメから逃げ回って、刑務所から脱出するのか、それとも自分の刑期を全うするのか・・？さて、アルカトラズ刑務所の有名な神話といえば、海の中に人喰いサメがいる為、ほぼ脱獄不可能だと言われていたことです。
看守は、囚人たちが脱走しないようにまた、この伝説を再び蘇らせました。しかし、囚人たちが賢ければ、サンフランシスコ湾は、サメからの被害が唯一無害な海であることを知っているでしょう。彼らは、サメの被害ではなく、冷たすぎる水によって、死んでしまうことが多いのです。
シャワーは、温かく保ってある
アルカトラズは、囚人に唯一の温水を提供する刑務所でした。これは、決して良心からではありません。これは、彼らを温水のシャワーに慣れさせる為です。
これは、囚人が逃げようとするのを防ぐ策略の一つでした。囚人は、温かい水温に慣れていると、体が冷たい湾の水温に対処できなくなってしまうのです。ー そう、脱出して最初に襲うサメは、この水温なのです。
西の最初の灯台
アルカトラズ島は、刑務所として機能するずっと前から、西海岸で最初の灯台があった場所でした。1852年に建てられた灯台は、湾を頻繁に行き来する船を、照らし導いています。
この灯台は、1906年の地震で修復不可能な被害を受けた後は、より頑丈に新たに設計され、建て直されました。もしかしたら、現在の様子が気になるかもしれませんが、もちろん今でも立派に動いています。そして、この灯台こそが、アルカトラズ島が観光で有名な理由の一つなのです。
会話内容はルールに従って
アルカトラズ受刑者を訪問するには、厳しいルールが設けられています。そのルールには、囚人と訪問者が何を話したか、一語一句、記録することも含まれています。そして、第一に受刑者には、看守長が承認した人のみ面会することが出来ます。更に、彼らには物理的接触は決して認められません。
また、会話の中で、刑務所生活で起こった出来事について話すことは出来ませんでした。もし、これらの規則に違反した場合、その訪問者もそれ以上の訪問は許可されません。このルールに従うならば、おそらく、天気についての話をするのがいいでしょう。
